Spanish Essay Free Time

xTurn on thread page Beta

 
  1. Assessment is called 'My free time'
    I must include:
    • What activities you do in your spare time
    • A short review of your favourite film and/or book
    • What you did last weekend
    • What pasties you would like to try in the future and why


    I would appreciate it if any native speakers or anyone who studies Spanish GCSE at an A*/A level or higher help me out. Please correct any spelling/grammar mistakes and add/changes anything that could add marks.


    En mi tiempo libre trato de estar activo y mantenerse en forma y en lugar de ver televisión o navegando por internet prefiero jugar deportes. Mi deporte favorito es el fútbol y jugar para un equipo de fútbol que entrena en los deportes centro una vez por semana y le gustaría convertirse en un profesional. Si era rico y tenía más tiempo libre me gustaría hacer más deportes extremos como el snowboard porque me encantaría la emocionante y estimulante sentimiento me daría. En mi opinión los deportes de riesgo hijo bastante miedo pero soy valiente.
    De vez en cuando, me gusta jugar videojuegos porque me concentro más y es más entretenido que leer unos libros o ver la tele. Además los videojuegos son más interactivos y también se han probado científicamente para mejorar las habilidades cognitivas…Me gusta ir al cine y ver películas de acción y comedia porque son divertidos y espectaculares. La semana pasada fui al cine con mis amigos para ver a chicos malos 2. Quenta la historia de dos agentes de la policía lucha contra a los traficantes de drogas. Usan efectos de sonido y efectos especiales logran crear una atmósfera de misterio para crear tensión. Will Smith está en la película y es mi actor favorito debido a su versatilidad. Puede ser humorístico, serio, feliz o triste. Yo recomendaría como me siento usa humor es muy relatable.

    Thanks.
  2. Corrections in red. I think more than anything your problem is verb conjugation. You tend to just leave the verbs in the infinitive form or not change them concerning who they're relating to
    (Original post by smithy11)
    Assessment is called 'My free time'
    I must include:
    • What activities you do in your spare time
    • A short review of your favourite film and/or book
    • What you did last weekend
    • What pasties you would like to try in the future and why


    I would appreciate it if any native speakers or anyone who studies Spanish GCSE at an A*/A level or higher help me out. Please correct any spelling/grammar mistakes and add/changes anything that could add marks.


    Durante mi tiempo libre trato de ser activo y mantenerme en forma (don't need the "y" here). Prefiero hacer deporte en lugar de ver la televisión o navegar por la internet (I changed word order to make it sound more natural). Mi deporte favorito es el fútbol y juego para un equipo ​(don need to repeat "fútbol" again) que entrena en un centro deportivo (I presume you meant to say "sports centre) una vez a la semana y me gustaría convertirme en un jugador profesional. Si fuera rico y tuviera más tiempo libre me gustaría hacer más deportes extremos como el snowboard porque me encantaría la emoción y el estímulo que me aportaría este deporte. En mi opinión los deportes de alto riesgo me dan bastante miedo pero soy valiente y me gustaría experimentarlo.
    De vez en cuando, me gusta jugar videojuegos porque me concentro más y es más entretenido que leer unos libros o ver la tele. Además los videojuegos son más interactivos y estudios científicos han demostrado que mejoran las habilidades cognitivas. Disfruto de ir al cine y ver películas de acción y comedia porque son divertidas y espectaculares. La semana pasada fui al cine con mis amigos a ver <<chicos malos 2>>. La trama consiste de dos agentes de ​(don need the "la") policía que luchan contra ​(don need the "a los") traficantes de drogas. La banda sonora y los efectos especiales lograron crear un ambiente de misterio y tensión. Will Smith sale en la película y es mi actor preferido debido a su versatilidad. Puede desempeñar papeles humorísticos, serios, felicesy tristes. Como película yo la recomendaría debido a su uso del humor y al hecho de que se puede identificar uno con los actores.

    Thanks.

Transcript and Translation

1. ¿Qué haces normalmente después del instituto? - What do you usually do after school?

Lisa says:

Veo la tele

I watch TV

Aisha says:

Normalmente hago mis deberes en mi dormitorio y escucho música porque es relajante. Después de la cena voy a la casa de mi amigo porque es más divertido que ver la tele.

Normally I do my homework in my room and listen to music because it is relaxing. After tea I go to my friend's house because it is more fun than watching TV.

2. ¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres? - What do you like to do in your free time?

Lisa says:

Me gusta ver la tele.

I like watching TV.

Aisha says:

Me gusta escuchar música porque es relajante, jugar al hockey porque me gusta hacer deporte y salir con amigos porque es divertido.

I like listening to music because it is relaxing, playing hockey because I like doing sport and going out with friends because it is fun.

3. ¿Te gusta la música? - Do you like music?

Lisa says:

Prefiero la tele.

I prefer TV.

Aisha says:

Me gusta mucho la música y toco la guitarra en un grupo del instituto. Me encanta escuchar la música pero no compro muchos CDS porque son caros. Escucho más la radio porque hay más variedad.

I really like music and I play the guitar in a group at school. I love listening to music, but I don't buy many CDs because they are expensive. I listen to the radio more because there is more variety.

4. ¿Te gusta ir al cine? - Do you like going to the cinema?

Lisa says:

Prefiero ver las películas en la tele.

I prefer watching films on TV.

Aisha says:

Sí me gusta ir al cine. La semana pasada ví la nueva película de Vinnie Jones. Es una comedia que se trata del fútbol. Era muy divertida.

Yes I like going to the cinema. Last week I saw the new Vinnie Jones film. It's a comedy which is about football. It was very funny

5. ¿Qué tipo de películas prefieres? - What kind of films do you prefer?

Lisa says:

Me gustan las comedias.

I like comedies.

Aisha says:

No me gustan mucho las películas de guerra porque no me gusta la violencia - prefiero las comedias porque son divertidas.

I don't like war films very much because I don't like violence - I prefer comedies because they're more fun.

6. ¿Qué hiciste ayer por la tarde? - What did you do yesterday afternoon?

Lisa says:

Vi la tele .

I watched TV.

Aisha says:

Ayer tuve que estudiar mucho pero vi un poco la tele en el salón con mi familia y escuché un poco de música para relajarme también. Estaba bastante nerviosa.

Yesterday I had to study a lot but I watched a bit of TV in the living room with my family and also listened to a bit of music to relax. I was quite nervous.

Back to Speaking: Foundation index

0 thoughts on “Spanish Essay Free Time

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *